MB gegen Gesamtschuldner, gegen den einen ein VB, gegen den anderen das Klageverfahren nach Widerspruch

Folgender Fall liegt zugrunde: Der Mahnbescheid wurde durch den Mandanten selbst beantragt und zwar gegen ein gesamtschuldnerisch haftendes Ehepaar. Die Ehefrau legt Widerspruch gegen den Mahnbescheid ein, der Ehemann jedoch nicht. Nun wendet sich der Mandant an seine Rechtsanwältin mit dem Hinweis "Es wurde Widerspruch eingelegt". Die Rechtsanwältin erhebt Klage und begründet den Anspruch gegen beide Eheleute. Nun erhält sie vom Gericht den Hinweis, dass nur die Ehefrau Widerspruch eingelegt...